<< 老友记 第1季 第14集>>
-
1. Because I know that this isn't the end.
因为我知道我们还没结束。
-
2. Oh, no, you see, actually, it is.
事实上 已经结束了。
-
3. No, it isn't, because you won't let that happen.
不 还没 因为你不会让它发生的。
-
4. Don't you know it yet?
难道你还没意识到。
-
5. You love me, Chandler Bing!
你爱我 钱德勒·宾。
-
6. Oh, no, I don't.
不 我不爱。
-
7. Well, then ask yourself this. Why you think we keep ending up together?
那么就扪心自问 我们为何总是会复合。
-
8. New Year's, who invited who?
新年是谁邀的谁。
-
9. Valentine's, who asked who into whose bed?
情人节是谁邀谁上床。
-
10. - I did, but - You seek me out!
-是我 可是... -我是你寻找的对象。