<< 老友记 第1季 第17集>>
-
1. Well, it turns out we need a whole new one
但我们需要一张全新的表格。
-
2. because uh, you see,I-I, I put the wrong name again. Cause uh...
因为我，我又写错名字了 因为。
-
3. You're that stupid.
你就是那么笨。
-
4. I am. I'm that stupid.
对 我就是那么笨。
-
5. Yeah, and and, I'm just gonna pay for this with a check.
我要用支票付帐。
-
6. Well, you know your insurance will cover that.
你不知道保险会给付吗。
-
7. Yeah, I know... I'm I'm just not that bright either.
我知道 只是我也没那么聪明。
-
8. Okay, worst case scenario.
最糟糕的情况是。
-
9. Say you never feel like a father.
假如你永远不会有爸爸的感觉。
-
10. Say your son never feels connected to you, as one.
假设你儿子永远不会跟你有感情。