<< 老友记 第10季 第02集>>
-
1. Wait, Ross. Ross, l--I have to take off.
等等 罗斯 我...我要走了。
-
2. - No! - I'm sorry.
-不要 - 对不起。
-
3. I have an early class in the morning.
我明天早上还有一节很早的课。
-
4. But this has been lovely.
不过今晚很美好。
-
5. Wasn't it? And you thought it would be awkward with Joey.
是吧 可你认为跟乔伊一起会尴尬。
-
6. And that you never really liked Rachel.
而且你从没真正喜欢过瑞秋。
-
7. You are on fire!
你过火了。
-
8. I'll call you in the morning, okay?
我早上给你打电话 好吗。
-
9. - Okay. - All right.
-好吧 -好。
-
10. God, Rachel, what Ross just said, that's just--
天呐 瑞秋 罗斯刚才说得简直太...。