<< 老友记 第10季 第03集>>
-
1. Actually, now is not a good time.
实际上 现在不太合适。
-
2. Dinner tomorrow night?
明天一起吃晚饭。
-
3. Okay, Phoebe and I will see you then.
好的 我和菲比都会到的。
-
4. Why? Why? Why didn't you just say no?
为什么... 为什么你不拒绝。
-
5. Well, I said no to her coming over now.
我已经拒绝让她来了。
-
6. I couldn't say no twice.
我不能拒绝她两次。
-
7. I got this uncontrollable need to please people.
我有种不由自主地取悦别人的需要。
-
8. Fine. Fine. You would not hold up well under torture.
好吧 好吧 一拷问你就坚持不住。
-
9. - Oh, and you would? - I did.
-你能坚持 -我坚持过。
-
10. - Rach, are you sure you wanna do this? - Absolutely.
-瑞秋 你确定你想吗 -当然。