<< 老友记 第10季 第03集>>
-
1. It's a standard issue bra clasp!
这是个标准型的胸罩搭扣。
-
2. Then I blame you.
那就怪你。
-
3. Yeah. That's right.
对。
-
4. You threw me off with all your slapping.
是你把我的天赋都打走了。
-
5. Okay, look, I'm really sorry about that, Joey.
好吧 真的很抱歉 乔伊。
-
6. But do you think maybe, on some level,you don't want to take off my bra?
有没有可能是某些层面上，你不想脱掉我的胸罩。
-
7. No, I don't have another level.
我这人没有其它层面。
-
8. Hold on. There's something different.
等等 有点不对劲。
-
9. I went to that tanning place your wife suggested.
我去了你老婆推荐的地方。
-
10. Was that place the sun?
你是去了太阳那。