<< 老友记 第10季 第03集>>
-
1. Really? One time he just looked at my bra
真的 有一次他只看了我胸罩一眼。
-
2. and it popped open.
它就自己开了。
-
3. I do not know what's wrong with us.
我不知道我们怎么了。
-
4. We've kissed before and that's been great.
我们以前接过吻 感觉很好啊。
-
5. But this time it was leading somewhere...
可是这次 感觉不同。
-
6. ...and I was very aware of the fact that it was Joey touching me.
我明白那是乔伊在抚摸我。
-
7. You guys have been friends forever.
你们要永远做朋友了。
-
8. The first time you kissed Ross,how weird that was.
记得你第一次吻罗斯吗，那次多奇怪。
-
9. You couldn't stop laughing.
你不停地笑。
-
10. You got through that.
可你也过了那个坎。