<< 老友记 第10季 第05集>>
-
1. Joey, where are those bags?
乔伊 行李怎么还没搬出来。
-
2. She has a lot of crap!
她的破玩意太多了。
-
3. You know? When I moved in here,I thought, "This will be so great.
我刚搬来时，还憧憬姐妹团聚。
-
4. Just us sisters back together again like when we were kids."
像童年那样。
-
5. Except without that stupid Jill.
而且没有该死的吉尔捣乱。
-
6. Who has gotten fat, by the way.
她变肥了。
-
7. Seriously?
真的。
-
8. Mom said she gained, like, 15 pounds.
妈说吉尔肥了15磅。
-
9. - Hips or thighs? - Ass and face.
-屁股和大腿长肉了 -屁股和脸。
-
10. Oh, my God! I thought she was on Atkins.
天啊 她不是节食吗。