<< 老友记 第10季 第14集>>
-
1. My boss was at the same restaurant
我老板在同一家餐厅。
-
2. where I was having my interview...
我在那里面试。
-
3. ...and he heard everything.
他听见了一切。
-
4. Later, he calls me into his office
后来他把我叫到他的办公室。
-
5. and tells me he'll have to let me go...
告诉我他要解雇我。
-
6. ...because I'm not a team player.
因为我没有团队精神。
-
7. And I said, "Wait a minute. Yes, I am."
然后我说"等等 我有"。
-
8. And then I had to sit there for 45 minutes...
然后我得在那里坐45分钟。
-
9. ...while he proved that that, in fact, was true.
而他证明了 事实他说的那样。
-
10. Oh, God, I'm so sorry.
哦 真抱歉。