<< 老友记 第10季 第14集>>
-
1. You know what the best part about this is?
你知道最棒的是什么吗。
-
2. I can never be fired.
我永远都不会失业。
-
3. - Oh, God. - No, seriously.
-哦 天啊 -不 说真的。
-
4. I have job security for life.
我有了终生工作保障。
-
5. You know? I mean, I never have to worry.
我是说我永远都不会为它而担心。
-
6. Oh, look at you. Look how happy you are for me.
看看你 看你多为我高兴。
-
7. No, it's not that. I got fired today.
不 不是那样 我今天被辞退了。
-
8. And I didn't get the other job.
而且又没有得到新的工作。
-
9. Rach, I'm so sorry.
瑞秋 很抱歉。
-
10. Great, I feel like an idiot.
太好了 我觉得自己像个白痴。