<< 老友记 第10季 第14集>>
-
1. You're not catching me on my best day.
真不巧 今天出点事儿。
-
2. Yeah, a box full of your desk stuff doesn't say "big promotion."
整箱的办公用品 不像是要升职啊。
-
3. No, but it's good.
不 但也还好。
-
4. You know, I'm gonna take some time off...
你知道...我要休息一段时间...。
-
5. - ...and do charity work. - Are you sure?
-做一些慈善工作 -你肯定吗。
-
6. We may have something at Louis Vuitton.
LV现在可能需要人。
-
7. Screw charity work. What do you got?
去它的慈善工作 你有什么消息。
-
8. Why don't we have dinner and talk?
我们边吃饭边讨论吧。
-
9. - Great. I'll call you. - Okay.
-我给你打电话 -好吧。
-
10. Nice to see you again.
很高兴又见到你。