<< 老友记 第10季 第17E18集>>
-
1. I woke up today with a big smile in my face.
我今天醒来满脸都是笑容。
-
2. I know, me too. It was....
我也是啊。
-
3. You know, it was one of those things
就像...。
-
4. you think is never going to happen.
有些事情觉得从来不可能。
-
5. And then it does,and it's everything you want it to be.
但有一天真的发生了，而且是自己所希望的那样。
-
6. I know. It was just....
我知道 实在是...。
-
7. It's just the perfect way to say goodbye.
实在是最好的告别方式了。
-
8. Just a little bit more, honey.
再使点劲 亲爱的。
-
9. Oh, man, this hurts!
疼死我了。
-
10. Is it really that bad?
真疼得那么厉害。