<< 老友记 第10季 第17E18集>>
-
1. Well, gosh. That makes me feel so special and good.
这让我感觉又特殊又好啊。
-
2. Wait. Did you know it was twins?
等等 你知道是双胞胎。
-
3. It's here in the paperwork we got from the clinic in Ohio.
是啊 俄亥俄州送过来的文件里面写着呢。
-
4. - Did anybody tell you? - I don't think so.
-有人告诉过你吗 -没有啊。
-
5. They did mention two heartbeats,but l thought it was just mine and the baby's.
不过确实提到了两种心跳，我当时觉得应该就是我和孩子的吧。
-
6. They said, "Both heartbeats are strong."
他们就一直说两个心跳都很强。
-
7. And I thought, "Well, that's good, because I'm having a baby."
我就觉得不错啊 因为我正怀着孩子呢。
-
8. This is unbelievable.
太难以置信了。
-
9. Twins actually run in my family.
我家有生双胞胎的传统。
-
10. Interesting.
真有意思哈。