<< 老友记 第10季 第17E18集>>
-
1. Maybe sleeping together was the perfect way to say goodbye.
就是最好的告别了。
-
2. Now she'll never know how he feels.
可是这样一来她就不知道他的感受了啊。
-
3. Maybe that's okay, you know?
也许没关系的。
-
4. Maybe it is better this way.
也许这样更好。
-
5. I mean, now.... Now you can move on.
现在...现在你可以向前继续生活了。
-
6. I mean, you've been trying to for so long.
你已经努力适应这么久了。
-
7. Maybe now that you're on different continents....
现在你们俩身在不同的大陆...。
-
8. Right?
是吧。
-
9. Maybe now you can actually do it, you know.
也许你现在终于可以解脱了。
-
10. You can finally get over her.
终于可以不再想她了。