<< 广告狂人 第3季 第06集>>
-
1. I don't care.
我不管。
-
2. Where the hell were you?
你到底去哪儿了。
-
3. I stopped every 20 miles and called the apartment.
我每20英里停一次 给家里打电话。
-
4. Why didn't you answer the goddamn phone?
你为什么就是不接电话。
-
5. Because you're a pig! You left me there!
因为你是个猪 你把我扔在那儿。
-
6. Where the hell were you? I thought you were dead.
你跑哪儿去了 我都以为你死了。
-
7. Six and a half hours on a bus.
我在巴士上呆了六个半小时。
-
8. And then try getting a cab at port authority at 5:00 in the morning.
然后早上5点在港务局想找辆的士。
-
9. Try getting anything but an offer.
一心渴求有人能够搭载我。
-
10. I thought you were dead.
我以为你死了。