<< 广告狂人 第5季 第04集>>
-
1. Bert, you know how important I am to this company.
伯特 你知道我对公司有多重要。
-
2. You were me.
你以前就是做我这工作的。
-
3. I was different than you, Mr. Crane, in every way.
我跟你在任何方面都不一样 克雷恩先生。
-
4. So you don't want the money?
所以说你不想要钱吗。
-
5. No, I've earned the money.
不 钱是我挣来的。
-
6. But I've also earned a partnership.
不过我也有资格当合伙人。
-
7. I really hope some other firm doesn't figure that out first.
但愿其他公司不会比你们先意识到这一点。
-
8. That was the most impressive thing he's done.
那是他做过的最出彩的事儿了。
-
9. Should we fire him before he cashes that check?
要不要在他把支票兑现前炒了他。
-
10. "New York Senator Robert F Kenndy..."
"纽约议员罗伯特·F·肯尼迪..."。