<< 广告狂人 第5季 第04集>>
-
1. It's not what you think.
不是你想的那样啦。
-
2. You're an executive.
你是主管啊。
-
3. It's a title.
只是个名号罢了。
-
4. And money.
挣的钱多。
-
5. I've been working there for 15 years
我都在那工作15年了。
-
6. and they still treat me like a secretary.
他们还是把我当秘书一样对待。
-
7. What's it have to do with them?
那跟他们有什么关系。
-
8. You're there, Joan.
你有一席之地 琼。
-
9. And from where I'm sitting, it's damn impressive.
就我看来 真是太让人佩服了。
-
10. I don't care how they make you feel,it's right in front of you for the taking.
我才不管你受什么委屈，你的成功就在眼前 信手拈来。