<< 广告狂人 第5季 第04集>>
-
1. Joan, may I have a word?
琼 我能跟你谈谈吗。
-
2. I'm sorry I was not more forthright with you.
我很抱歉我之前没有向你坦白。
-
3. I think it would only be fair if you docked my pay
我想也许给我减薪会公平些。
-
4. to cover the hours Scarlett did not work.
来弥补斯嘉丽缺少的工时。
-
5. Fair to whom? Scarlett?
对谁公平 斯嘉丽吗。
-
6. I don't know. Fair to the company?
我不知道 也许对公司公平吧。
-
7. This is the key to the supply closet
这是储藏室的钥匙。
-
8. and this is the key to the time cards.
这是考勤卡的钥匙。
-
9. You will be responsible for monitoring both.
你要负责监视这两项。
-
10. What?
什么。