<< 广告狂人 第5季 第04集>>
-
1. See, I just got off the phone with Raymond Geiger
我刚跟雷蒙德·盖格打完电话。
-
2. and he said that you were at the Roosevelt
他说你在罗斯福酒店。
-
3. giving a presentation to the ketchup brand manager.
向番茄酱品牌经理做创意展示。
-
4. But I said that was impossible
但我说那不可能。
-
5. because how could that happen at my firm without me knowing?
因为我们公司的事 我怎么会不知道。
-
6. Because no one was supposed to know.
因为就不该让人知道。
-
7. Let me get a rye rocks and an Old Spanish.
给我一杯黑麦威士忌和老西班牙酒。
-
8. I'm sorry, Ken. Damn it.
抱歉 肯 该死。
-
9. I'll call him. I'll work it out.
我会打电话给他 想办法解决。
-
10. Don't bother.
别麻烦了。