<< 良医 第2季 第01.Hello.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H集>>
-
1. - I'll help you. - Do something else.
-我来帮你吧 -去忙点别的。
-
2. I'm sure there's better ways you can be spending your time.
你肯定有打发时间更好的办法。
-
3. I'm halfway through a chapter of my book.
我的书有一章节看了一半了。
-
4. It's very good.
很棒的一本书。
-
5. But you shouldn't be alone on your last day.
工作的最后一天怎能留你孤单一人。
-
6. Seriously?
开什么玩笑。
-
7. You're worried about me being on my own?
你担心我会孤单。
-
8. The guy going to a new job. Not the... not the guy facing death.
只是换个工作 不是面对死亡。
-
9. - Not the guy who mentored you for... - He's not facing death.
-更不是你的导师 -他不会死的。
-
10. No, no, he's facing...
不 不 他很危险。