<< 良医 第2季 第05.Carrots.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H集>>
-
1. increases his risk of infection by 1.37 --
他的感染风险就增加1.37。
-
2. Well, you tell him that,and maybe he'll hop right out of bed.
那你把这个告诉他，说不定他会马上跳下床。
-
3. I did. It didn't work.
我告诉他了 没用。
-
4. He didn't respond to the stick.
如果他对木棒没反应。
-
5. Try the carrot. Although, really, I would just advise --
那换成胡萝卜 实际上 我只是建议。
-
6. Dr. Glassman doesn't like carrots.
格拉斯曼医生不喜欢胡萝卜。
-
7. What should I do with the stick?
我该拿木棒做什么。
-
8. It's a metaphor.
这只是个比喻。
-
9. Uh, Glassman, appropriately, is the donkey.
把格拉斯曼比作一头驴。
-
10. The stick signifies punishment.
木棒就代表惩罚。