<< 良医 第2季 第09.Empathy.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H集>>
-
1. That was a different day, with different drivers
那天不一样 路上的司机都不一样。
-
2. and a different Shaun behind the wheel,because today, this Shaun has a plan
开车的肖恩也不是那天的肖恩了，因为今天的肖恩面对这个十字路口。
-
3. for this intersection, which is...
心里有数 那就是...。
-
4. ...I am going to dissect it.
我会把它「解剖」开。
-
5. Damn right you are.
说得没错。
-
6. And today, you're gonna turn right
而今天 你要右转。
-
7. which you will do by...
你的做法是。
-
8. Determining laterality.
决定转弯方向。
-
9. And waiting until I can legally enter the bike lane.
等到能够进入自行车道时转弯。
-
10. Somebody just made a turn...
某人刚刚转了个弯呀。