<< 良医 第3季 第18.Sons集>>
-
1. Yes, Dr. Lim, you will have your place to yourself
是 林医生 你将在一个星期内。
-
2. within a week.
拥有自己的位置。
-
3. That's great.
这很好。
-
4. I remember, my sophomore year of college,my boyfriend dumped me,said it was the honorable thing to do
我记得 我在大学二年级的时候，我的男朋友甩了我，说这是件光荣的事。
-
5. because he was sleeping with my roommate.
因为他及我的室友上床。
-
6. Wrecked me.
毁了我。
-
7. Three weeks later, I thought, "Wow, I am so over that jerk."
三个星期后 我想 「哇 我对那个混蛋太了解了」。
-
8. Three months after that, I thought,"Wow, I can't believe I thought I was okay after three weeks.
在那之后的三个月 我想，「哇 我真不敢相信 我以为三个星期后我就没事了」。
-
9. "But now I'm doing okay.
「但现在我做得很好」。
-
10. "I'm gonna be fine, back up on my feet."
「我会好起来 重新振作」。