<< 良医 第4季 第17.Smile.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H集>>
-
1. Yeah, she's lying.
她在撒谎。
-
2. She's a smart, sarcastic young woman,not exactly someone who's prone to inspirational stories.
她是个聪明 伶牙俐齿的小姑娘，并不会这么容易受到启发。
-
3. Why would she lie about changing her mind?
她为什么要撒谎。
-
4. Well, when I was a cop,I had a lot of people change their minds about testifying in court,and it always came down to one of three reasons --
我是警察时，我遇见很多人改变主意 不愿出庭作证，总结就是三个原因。
-
5. fear, confusion, or they were paid off.
恐惧 迷茫 被贿赂。
-
6. She doesn't seem confused.
她看上去不迷茫。
-
7. And I don't think she's afraid.
我也不觉得她害怕。
-
8. So Gretchen was paid off?
格雷琴被贿赂了吗。
-
9. I admit the analogy isn't perfect.
我承认这个类比不是很恰当。
-
10. It's close enough.
但还算接近。