<< 破产姐妹 第1季 第04集>>
-
1. 'Cause there aren't any.
压根就没她的相片。
-
2. She cheated on my dad when I was five,and my grandmother got rid of her.
我五岁的时候她跟人搞外遇，就被我奶奶处理掉了。
-
3. Not in, like, a mob way.
不是像黑帮那样把她干掉。
-
4. In a society way, which is worse.
而是从社交圈中除名 这样更残忍。
-
5. So who raised you?
那你是谁带大的。
-
6. Well, Estella from 1989 to '96.
八九年到九六年是埃斯特拉。
-
7. Then, Dominica from '97 until she went back to Guatemala.
多咪妮佳从九七年带到她回危地马拉。
-
8. Then no one.
之后就没人了。
-
9. Funny. You didn't have a father,and I didn't have a mother. So we're--
挺巧 你没老爸，我没老妈 我们还...。
-
10. Oh, we're alike?
我们同病相怜吗。