<< 良医 第6季 第03集>>
-
1. No, he came to the ER with neurological symptoms,a headache, and hearing loss.
他因神经症状才来急诊的，头疼 听力缺失。
-
2. Which isn't surprising,given he let his idiot friends slap him upside the head.
这不奇怪，毕竟他被他的白痴朋友扇了一记耳光。
-
3. Speaking of idiots,you should go to the confirmation party.
说到白痴，你应该去参加派对。
-
4. Jerome mentioned it.
杰罗姆说起过这事。
-
5. It's one party. You might actually have fun.
说不定你会玩得很开心。
-
6. Look, you love Jerome, right?
你爱杰罗姆 对吧。
-
7. Right. So what makes you think you wouldn't like his brothers?
那你怎么觉得不会喜欢他的兄弟们呢。
-
8. They play hockey.
他们打曲棍球。
-
9. Didn't Jerome play hockey?
杰罗姆不也是吗。
-
10. Yes, as a kid,and not in something called the Beer League.
那是他小时候，而且他们那个队叫什么啤酒联盟。