<< 破产姐妹 第2季 第04.And.the.Cupcake.Wars集>>
-
1. And the levee broke
当时堤防溃堤。
-
2. and flooded our whole neighborhood.
我们那一带全淹没了。
-
3. Say what?
什么。
-
4. Our community was devastated, and we thought,"hell yes, Katrina hit us hard."
社区陷入愁云惨雾 我们心想，"卡特里娜淹掉了我们的家园"。
-
5. "But hell no! We're not giving up."
"但它淹不掉我们的魂与希望"。
-
6. We needed to find a way to keep on keepin' on.
我们得想个办法 帮大家坚持下去。
-
7. Katrina? Their brand is Katrina?
卡特里娜 她们是打飓风牌吗。
-
8. Even m'goods can't upstage that.
我的"胸器"镇不住这招啊。
-
9. We want to win Cupcake Wars
我们想赢得这比赛。
-
10. so we can finally open a storefront
这样我们才能有足够的资金。