<< 破产姐妹 第2季 第04.And.the.Cupcake.Wars集>>
-
1. What am I supposed to do,walk around with a purse full of confetti?
那你要我怎么办，揣着整包的碎纸花 啥事不干吗。
-
2. I'm so sorry, ladies.
我很遗憾 姑娘们。
-
3. But you know what they say,when God closes a door, you work here.
但常言道，"当上帝关上了门 你就来这工作"。
-
4. It just wasn't our day.
就只是出师不利嘛。
-
5. We got flustered at first,but we did end up making a great cupcake.
刚开始我们惊慌失措，但我们最后还是做出了好蛋糕啊。
-
6. Oh, say it.
就承认吧。
-
7. We got hit by hurricane Katrina.
我们被卡特里娜飓风袭击了。
-
8. True. Hard to believe,but the other team had a better brand.
的确 虽然不想相信，但另一对的品牌特色更加出色。
-
9. Oh, please.
拜托哦。
-
10. Blaming it on a disaster from years ago.
把失败怪罪于多年之前的天灾。