<< 破产姐妹 第2季 第05.And.the.Pre-Approved.Credit.Card集>>

1. Oh, gosh. Now I got to go wipe this down.

惨了 我得去擦一擦。

2. You know, I was going to wear this for my audition.

我明天本来打算穿这件去面试呢。

3. - And that's gotta go well. - Yes, it does.

-只许成功不许失败 -是啊。

4. Because son, there are two jobs in Detroit,and you just quit one of them.

是啊 儿子 底特律就两种工作，而其中一种你还不干了。

5. Don't worry, daddy. I'll make you proud.

老爹 别担心 我会让你以我为荣。

6. All right? You'll see.

看到成果你就知道了。

7. Daddy's been wrong before.

老爹也不是没判断错误过。

8. He didn't think I could make it on Soul Train,But there I was,in the bottom left corner on Soul Train.

他当年也觉得我上不了《灵魂列车》，我也上了啊，节目上左下角的小角落露了脸。

9. I feel so terrible.

我好过意不去。

10. Well, you know we have to buy him a new shirt.

我们肯定是得给人家买件新的啦。