<< 破产姐妹 第2季 第05.And.the.Pre-Approved.Credit.Card集>>
-
1. I went out with a guy last night.
我昨晚跟个男人出去约会。
-
2. Asked me if we could go dutch.
他问我能不能各付各的[荷兰式]。
-
3. I said, "I don't know."
我说 "不知道呢。
-
4. "what's Dutch for cheap-ass bitch?"
我不会说荷兰语的你个小气废柴"。
-
5. You kick him to the curb!
把他一脚踹飞啦。
-
6. We'll be right back,because mama's gotta go put her feet up.
稍后继续，老娘要先去休息了。
-
7. Uh, miss?
小姐。
-
8. Can we get another round when you get a chance?
等你忙完了能给我们再上一轮酒吗。
-
9. Another round?
再一轮吗。
-
10. And keep them coming until we can no longer see.
我们没喝到瞎了之前 酒都别停。