<< 破产姐妹 第2季 第05.And.the.Pre-Approved.Credit.Card集>>
-
1. I wish.
我倒希望。
-
2. They're as good as new and no bows.
跟新的一样 还没有蝴蝶结。
-
3. Max, where'd you find a cobbler?
麦克斯 你上哪找的补鞋匠。
-
4. A cobbler?
这年头哪有补鞋匠。
-
5. I took a time machine.
我是坐了时光机回过去。
-
6. I was supposed to kill Hitler,but I thought your shoes were more important.
本该去宰了希特勒的，但想到你的鞋子更重要就没去了。
-
7. Okay, let's cut up your card.
来 剪了你的卡吧。
-
8. We should keep one for business emergencies.
还是得留着一张 以防生意急需吧。
-
9. We just have to have to put it someplace where
放到一个我们永远也不会。
-
10. we'll never be tempted to reach for it.
想去碰的地方就行了。