<< 破产姐妹 第2季 第07.And.the.Three.Boys.With.Wood集>>

1. Hi, can I get a pitcher of tap, please?

能给我们来一扎啤酒吗。

2. Would you like to dance, Caroline?

卡洛琳 你想一起跳舞吗。

3. Oh, thank you. But that is so not my thing.

谢谢邀请 但我才不干那种事。

4. And besides, that's not so much a dance floor

而且 那里根本不算舞池。

5. As an STD mosh pit.

是性病混合池吧。

6. Awesome.

好棒。

7. So she called you, right?

她打给你了对吧。

8. I saw her talking on the phone using lots of hand gestures.

我看到她打电话 还配了一堆手势。

9. I figured it was about how bad the date is.

肯定是在说这约会糟透了吧。

10. Okay, I'm going to try and put this as politely as I can,but what the hell is wrong with you?

我尽量用文明点的词汇跟你说，但你他娘的是猪啊。