<< 破产姐妹 第2季 第07.And.the.Three.Boys.With.Wood集>>

1. to buy time to figure out what I wanted to say.

是拖延时间 想好我想对她说的话。

2. That's why emojis exist.

表情符号作用就是在此。

3. So guys like me don't have to say,"I'm not good enough. I sell gum."

像我这样男人就不用亲口说出，"我配不上你 我是个卖口香糖的"。

4. She's the same girl you met in your candy store.

她就是你在店里遇到的那个女孩。

5. No, she's not.

不 她不是。

6. That was just a regular, pretty Williamsburg girl.

当时她只是个普通的漂亮威廉斯堡女孩。

7. Now, she's refined, rich Caroline Channing.

现在她是文雅多金的卡洛琳·钱宁。

8. He thinks you're rich and refined.

她觉得你多金又文雅。

9. - It's a real boner blocker. - What?

-害他不知如何下"鸟" -什么。

10. He found out who you were, and he's intimidated.

他知道了你的真实身份 他吓着了。