<< 破产姐妹 第2季 第08.And.the.Egg.Special集>>
-
1. Was. Was $4,000 a month.
那是过去 过去可能得一个月4千。
-
2. That was the pre-tragedy price.
那是悲剧发生前的价格。
-
3. When people die, it's a buyer's market.
一旦死过人 多少钱就是买家说了算。
-
4. You want to rent a room in that shining hotel now,It's, like, 50 bucks a night.
想在出过事的高档酒店住上一晚，大概50块一晚就行了。
-
5. Well, obviously I wanna start a business
虽然我很想在一个发生过。
-
6. in a place where there was a shooting spree.
连环射杀凶案的地方开店。
-
7. And, if we go with red, it's half painted.
而且如果想漆成红墙 这都半完工了。
-
8. But where are we gonna get the money?
但我们要去哪里弄这笔钱。
-
9. This blurb is our money in the bank.
玛莎的宣传就是我们银行里的钱。
-
10. Oh, yeah, that's another thing we don't have.
真好 又多了一样我们没有的东西。