<< 破产姐妹 第2季 第10.And.the.Big.Opening集>>
-
1. and because of that,Max and I never really got together,and then that girl and I broke up,and by the time I saw Max again, I was--
因为这样，我和麦克斯没有真正在一起过，而我也跟那女人分手了，后来再见到麦克斯时 我...。
-
2. Engaged to be married?
订了婚准备结婚。
-
3. Yeah, yeah, I was gonna get married.
是的 我当时准备结婚了。
-
4. Wait, to that same girlfriend?
等等 是跟之前那女朋友吗。
-
5. Different one. Different one.
不是的 另外一个。
-
6. Yeah, but that didn't work out either,and I've had a couple girlfriends since--
但那事后来也没成，之后我也再交过几个女朋友。
-
7. Oh! Only a couple!
哟 还"几个"呢。
-
8. Yeah, none of them seemed to work out.
是啊 但是跟她们也一个都没成。
-
9. None of them are Max.
她们都取代不了麦克斯。
-
10. Hey, save me a pancake.
帮我留一个煎饼。