<< 破产姐妹 第2季 第12.And.the.High.Holidays集>>
-
1. Speaking of Christmas, here are the two and a half wise men.
说到圣诞节 东方博士两个半来啦。
-
2. - What's up? - Caroline called me last night.
-怎么啦 -卡洛琳昨晚打给我。
-
3. Told me that you two couldn't pay your rent,that you were losing the shop.
说你们俩付不起租金，你们会失去这小店。
-
4. That girl can talk.
那妞话可多了哦。
-
5. She called me too, and said you didn't have your rent,and also that, for sure, the rising waters of the ocean
她也打给我了 说你们没钱交租，她也说了 上升的海水会淹没全世界。
-
6. will swallow us and kill us all.
也会把所有人类统统淹死。
-
7. So we put together what we had, and... here.
我们就把身上的钱凑了凑 给。
-
8. Consider it an early Christmas gift from all three of us...
就当是我们三个提前送的圣诞礼物吧。
-
9. Even though I gave 350, Earl gave 100,and he gave 50.
虽然是我出了350 厄尔出了100，他只出了50块。
-
10. Thank you, but we can't take it.
谢谢你们 但我们不能收啊。