<< 破产姐妹 第2季 第15.And.the.Psychic.Shakedown集>>

1. Coming in a little hot, Amir.

阿米尔 你炮火有点猛烈啊。

2. Yeah, guns ablazin'. If I was allowed to carry them.

中东人不能带武器 不然我嘴炮扫死你。

3. Oh, Amir. You're the bomb.

阿米尔 你太酷了[你是炸弹]。

4. Look at us.

你瞧咱们。

5. We're like Homeland, if it was a rom-com.

我们就像是浪漫喜剧版的《国土安全》。

6. You don't have to read it, Han.

不用读啦 阿憨。

7. It's just a standard letter of recommendation.

只是一封标准的正常推荐信而已。

8. Don't be a bitch. Just sign it.

少唧唧歪歪 乖乖签字就对了。

9. I'm not comfortable putting my name

没亲自读过的文件。

10. on a document I haven't read.

我没法放心签下名。