<< 破产姐妹 第2季 第15.And.the.Psychic.Shakedown集>>

1. And I'm one home inspection away from a poodle adoption.

我可是只差一次家访 就能领养贵宾狗了呢。

2. A poodle? That's cool.

贵宾狗啊 挺好的啊。

3. You can share sweaters.

你们衣服能换着穿。

4. Hurry up, bitch.

快点啦 叽歪弟。

5. The deadline to mail that is tonight.

今晚之前得把那信寄出去。

6. Well, if you just wanted to steamroll someone,why didn't you get your boyfriend, Andy, to sign it?

如果你们是想逼人签字，干嘛不去逼她男朋友安迪签字呢。

7. They split.

他们分手了。

8. He left last night without a peep.

他昨晚最后一面都没见就跑了。

9. Damn it, now I'm thinking about those Peeps again.

靠 我又想起棉花糖[见一面]了。

10. Oh, I was worried you two wouldn't make it.

我早就担心你们俩会感情触礁了。