<< 破产姐妹 第3季 第06.And.the.Piece.of.Sheet集>>
-
1. What do you think? Do you love?
觉得如何 爱不爱啊。
-
2. Okay... why is all this crap on my bed?
为啥这坨屎会在我床上。
-
3. And what the hell is it?
这他妈是什么玩意啊。
-
4. That's a bed skirt.
这是床裙啊。
-
5. My bed doesn't wear skirts. It's a dude!
我的床才不要穿裙子 它是大老爷们。
-
6. I know, because it pokes me in the back while I'm asleep.
看它在我睡觉时从背后顶我 就知道是爷们。
-
7. I got you new bedding,and me some cute new flannel jammies.
我帮你买了新寝具，帮自己买了套新法兰绒睡衣。
-
8. They have eiffel towers on them.
上面还有埃菲尔铁塔的图案。
-
9. They were marked down because everybody hates French people.
大家都讨厌法国人 所以这衣服超便宜的。
-
10. These don't even have stains!
这上面连"污渍"都没有。