<< 破产姐妹 第3季 第06.And.the.Piece.of.Sheet集>>
-
1. How are you two tonight?
你们俩今晚好吗。
-
2. Oh, no. She's nice.
天啊 她太友善了。
-
3. She must've gotten a pill somewhere.
她肯定从哪里搞到安眠药了。
-
4. No. No pills. Just had some clarity.
不 我没吃药 只是想明白了。
-
5. - Follow me, please. - Oh, okay.
-请跟我来 -好吧。
-
6. Did you smoke or snort this clarity?
你是"抽"明白了 还是"吸"明白了。
-
7. Yeah, since you were nice enough to get me new sheets,I got you something in return. Here.
既然你这么好 送我新床单，我也有东西作为回礼 给。
-
8. Oh, is this like an apology,thank you kind of thing?
这是表示歉意的同时，兼表示谢意吗。
-
9. Now watch.
给我看好了。
-
10. This is how one graciously accepts a gift.
人接受礼物时就应该这么优雅。