<< 破产姐妹 第3季 第07.And.the.Girlfriend.Experience集>>

1. So, June, here's the thing. We have this boss.

君恩 是这样的 我们的老板...。

2. Yeah, girl, work that.

小妞 使劲接着跳。

3. I'm being encouraging, businesswoman to businesswoman.

我是在给她鼓励 职场女性互相勉励啊。

4. Anyway, his name is Han Lee, and see,his mother is coming to visit.

言归正传 他叫李憨，他母亲要来探望他。

5. Oh, nice move there.

这招棒啊。

6. Oh, no, no, no, no, no. I wasn't encouraging.

不不不不 我不是激励你过来。

7. Just commenting.

纯评论而已。

8. Oh, peek-a-boo, there's your head.

哎哟妈呀 你的头出现了。

9. Anyway, he needs a girlfriend,so he sent his mother pictures of you

总之他妈希望他找个女朋友，所以他就发了你照片给他妈。

10. and said you were his girlfriend.

然后说你是他女朋友。