<< 破产姐妹 第3季 第07.And.the.Girlfriend.Experience集>>

1. with everything else already on my plate.

实在不是个变疑似双性恋的好时机。

2. How much?

你们出多少钱。

3. Whatever your rate is for sex,but you won't even have to have sex.

我们付你跟人上床的费用，但你都不用出卖身体。

4. At the most, just kissing.

顶多就是亲亲小嘴。

5. - Kissing is $500. - I love you.

-亲嘴要收费五百 -我爱你。

6. Okay. I can give him the "girlfriend experience" package.

我可以给他来个女友体验套餐。

7. He has no girlfriend, no experience, and no package,so that sounds perfect.

他没女友 没经验[体验] 更没大雕[套餐]，这真是太适合了。

8. Here, Earl, when my mother comes in,pretend you are reading this.

拿去 厄尔 等我妈进来，你就假装在读这个。

9. Ooh, the Bible.

传说中的圣经啊。

10. You know, I remember when this first came out.

我还记得这书刚上市那会呢。