<< 破产姐妹 第3季 第10.And.the.First.Day.of.School集>>

1. Oh, boy, it's like I'm a bad news machine.

我就是坏消息集中地。

2. Okay.

没关系。

3. Happy to do it. Surprised, but happy.

乐意效劳 没意料到 但很乐意帮忙。

4. Uh, maybe I could change into one of those cute Chef jackets.

那我可以借一套那可爱的厨师服穿穿吗。

5. Oh, Chef Nicholas only permits pastry Chefs to wear these.

尼可拉斯大厨规定了只有烘焙厨师能穿。

6. But I can't meet everyone on my first day looking like this.

但我不能第一天就这么狼狈的出场吧。

7. I mean, it's already bad enough I'm the juice girl.

当买果汁的人已经够惨了吧。

8. I have some workout clothes you can wear.

我有一些健身衣服可以给你穿。

9. Don't worry. I haven't worn them yet.

你放心 我一次都还没穿过。

10. But I will someday.

但总有一天会穿的。