<< 破产姐妹 第3季 第11.And.The.Life.After.Death集>>

1. This funeral turned out to be very depressing.

这个葬礼变得好令人感到沉重[沮丧]。

2. Well, yeah.

没错。

3. Dead body in the room, generally a buzz-kill.

有个死人躺在这里 不死气沉沉都难。

4. Unless it's an Irish wake--

除非这是爱尔兰式守灵。

5. then you're playing beer pong off the coffin.

这样你就可以隔着棺材玩啤酒乒乓啦。

6. No, I mean, how is it possible

我的意思是 这家人。

7. that the family doesn't even know me?

怎么可能没一个人认识我呢。

8. Did Antonia never even mention me?

难道安东尼娅从来没提起过我吗。

9. Let's focus on the positive.

你应该往好的方面想。

10. Anthony really liked your ass.

安东尼真的很喜欢你的小屁屁。