<< 破产姐妹 第3季 第19.And.the.Kilt.Trip集>>
-
1. And the most exciting thing about this place--
这地方最让人兴奋的一点是。
-
2. those elevator doors can open,and you never know who's gonna step off.
那些电梯门随时会打开，你永远也不知道会是谁走出来。
-
3. Max, this is nice.
麦克斯 感觉真好。
-
4. Max, this is boring. What happened?
麦克斯 好无聊啊 怎么搞的。
-
5. Nothing. Absolutely nothing.
没得搞 啥搞头都没有。
-
6. Now I'm thinking maybe this wasn't
现在我开始怀疑或许。
-
7. as much fun as I thought it was.
这里没我想得那么好玩。
-
8. Now I'm thinking Archie's dead.
现在我开始怀疑阿齐死了。
-
9. 'cause I feel like I got a text about it and ignored it.
因为我好像收到过通知短信 但被我无视了。
-
10. Even this bellini doesn't taste as good.
就连这鸡尾酒都没以前好喝了。