<< 破产姐妹 第3季 第22.And.the.New.Lease.On.Life集>>

1. I'm Carlotta Spaghetta...

我是卡洛塔·伊搭丽面。

2. Mild-mannered pet trainer by day,hot-tempered Nigerian spy by night.

白天是个温柔的宠物训练师，晚上是脾气火爆的尼日利亚间谍。

3. Lester, only listen to me.

莱斯特 听我的就好。

4. Max is your granddaughter,and I'm her sober companion--

麦克斯是你的孙女，而我是她的戒酒陪护员。

5. which is the only part of our story that's true.

整段故事中只有这是真的。

6. It's him--now, just sit and smile and nod.

他来了 你就坐着 微笑 点头即可。

7. I'll nod, but I'm not gonna smile.

我可以点头 但我才不微笑。

8. Welcome to my grandfather's

欢迎来到我爷爷。

9. happy, happy home. There's his couch.

欢乐幸福的家 那是他的沙发。

10. There's his kitchen.

那是他的厨房。