<< 破产姐妹 第3季 第23.And.the.Free.Money集>>
-
1. and get me the scoop on the race tomorrow.
帮我搞到明天比赛的消息。
-
2. Okay, I'll help on one condition:
好吧 但有一个条件。
-
3. No more short jokes from Max.
不许麦克斯再嘲笑我矮。
-
4. She can do that.
她可以的。
-
5. You can do that, right, Max? Don't answer.
你可以的对吧 麦克斯 不要回答。
-
6. So no more short jokes starting right--
所以从现在开始 不许再说嘲笑矮子的...。
-
7. Okay, wait, but first,didn't I see you on a baby food jar?
好吧 但首先，我是不是在婴儿食品罐上见过你啊。
-
8. A mouse set a trap for you.
老鼠弄了个小小捕鼠器来抓你。
-
9. And don't you have to bring a ring to Mordor?
你个霍比特人 不是要把魔戒送到魔多吗。
-
10. Okay, let's do this.
好了 可以了。