<< 破产姐妹 第3季 第24.And.the.First.Degree集>>
-
1. Well, I guess you can graduate high school any day,but you can only watch a kid
哪天都能高中毕业，但看到小孩差点淹死。
-
2. almost drown in a fountain once.
这种好事可不是天天有。
-
3. It is okay that she wasn't there today,because you were.
她今天不来没关系，因为你来了。
-
4. And none of this would have been possible
而且如果没有你推我一把。
-
5. if you hadn't pushed me.
这一切都不可能发生。
-
6. And that kid wouldn't have almost drowned
当然如果不是我推了那小孩一把。
-
7. if I hadn't pushed him.
他也不会差点淹死。
-
8. Little different.
还是稍有区别的吧。
-
9. Bottom line, you had faith in me
总而言之 你对我有信心。
-
10. like Thomas Jefferson had faith in Lewis and Clark.
就像托马斯·杰斐逊相信路易斯和克拉克一样。