<< 破产姐妹 第3季 第24.And.the.First.Degree集>>
-
1. That's what Mr. Huck said you'd say.
哈克老师早猜到你会这么说了。
-
2. He also said that senior year,you sold "Huck u" T-shirts
他还说高四那年，你曾兜售过"哈你妈"文化衫。
-
3. and that you have no ambition and no follow-through.
他还说你这个人没追求 没恒心。
-
4. That's when I knew he was really your teacher.
听到这里我才确定 他真是你老师。
-
5. No ambition?
我没追求吗。
-
6. I made enough off those shirts
老娘卖衣服挣来的钱。
-
7. to do nothing for, like, a month.
让我一个月啥都不用干。
-
8. Look, I got two bus tickets to Rhode Island.
我弄了两张去罗德岛的大巴票。
-
9. I didn't even know you could buy bus tickets ahead of time.
我都不知道坐大巴能提前买票呢。
-
10. I thought you just showed up, and if you looked like
我还以为只要到汽车站 人看起来像。