<< 破产姐妹 第4季 第04.And.the.Old.Bike.Yarn集>>
-
1. Who do you think you are
你以为你是谁啊。
-
2. busting in here smelling like hummus
带着一股鹰嘴豆泥的味冲进来。
-
3. but having no hummus?
却没带鹰嘴豆泥给我吃。
-
4. What is the problem?
到底是怎么回事。
-
5. Didn't your mother ever teach you how to ride a bike?
你妈难道没教过你怎么骑自行车吗。
-
6. No, my mother was too busy being the town bike.
没有 我妈忙着当公共自行车被人"骑"呢。
-
7. Well, then I'll teach you.
那好吧 我来教你。
-
8. Nope. Never getting on a bike.
不要 绝不骑自行车。
-
9. It's one of my three "nevers."
这是我"三绝师太"其中一条原则。
-
10. Yes, well, your first "never" was,"Never having a blonde roommate."
是啊 你第一"绝"是，"绝不跟金发妞同住"。