<< 破产姐妹 第4季 第04.And.the.Old.Bike.Yarn集>>
-
1. Uh, Max, how you doing?
麦克斯 你还好吗。
-
2. I heard about your vag-accident.
我听说你出"阴祸"了。
-
3. Look, if you need to see a doctor,my cousin in Florida is a good one,but then again, the bumpy bus ride might kill you.
如果你需要看医生，我佛罗里达州的表姐不错，但话说回来 我怕你撑不过这一路上的颠簸。
-
4. No, no, it'll be fine, Earl.
不用了 没事的 厄尔。
-
5. I'm icing it. I just have to keep it cold.
我在冰敷呢 保持冰镇就好。
-
6. We're out of ginger ale.
我们没生姜汁汽水了。
-
7. I think you mean the ginger ale is out of you.
你的意思是你生了姜汁汽水吧。
-
8. Max, let me get that for you.
麦克斯 我帮你捡吧。
-
9. I feel like it was kind of my fault.
我觉得这也算我的错吧。
-
10. Kind of?
也算。